24+2        ΙΛΙΑΔΙΚΕΣ     ΠΑΡΟΜΟΙΩΣΕΙΣ

                                                      Κείμενο- μετάφραση

                                                       Πρόλογος- επίλογος

                                                     Δ. Ν. ΜΑΡΩΝΙΤΗΣ

                             σελ.21

                              

             ...........................................................................

            Πώς πάνω απ τις κορφές  ψηλού βουνού σπρώχνει

            ο κεραύνιος Δίας σύννεφο πυκνό, κι εκείνο υποχωρεί,

            αφήνοντας όλες οι βίγλες να φανούν, οι λαγκαδιές

            κι οι λόφοι, οπότε ανοίγει ο ουρανός, κι απέραντος

            ο αιθέρας φανερώνεται- παρόμοια οι Δαναοί τον όλεθρο

            απωθώντας της φωτιάς, πήραν για λίγο ανάσα, 

            όμως ο πόλεμος δεν έλεγε να πέσει.