Κυριακή 6 Οκτωβρίου 2013

ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ- Δημήτρη Χριστόπουλου


                                                          ΔΗΜΟΣΙΕΣ   ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Οι δεκαέξι ιστορίες του Δημήτρη Χριστόπουλου είναι γραμμένες αριστοτεχνικά, τηρώντας ένα «εικαστικό moto»- ένας τοίχος αδιόρατος, πίσω από κάθε ιστορία με γκράφιτι στίχους, μηνύματα και αξίες που λειτουργούν συνεχώς σε όλο το έργο- :το παράλογο της «δομικής βίας», η αλλοτρίωση του ανθρώπου σε σχέση με την εργασία του, η ματαιοδοξία, η αγωνία για την επιβίωση… κι ένα  «ατμοσφαιρικό moto»,- μια σύντομη φράση, συχνά επαναλαμβανόμενη σαν κινούμενο σκηνικό με τη λειτουργία της κάθαρσης -…η πρωινή υγρασία,…ένας υγρός αέρας φύσηξε,….ένα αεράκι δροσίζει… Οι φιγούρες των γυναικών σε όλες τις εκφάνσεις τους προάγουν ένα απίθανο μωσαϊκό χαρακτήρων κι ας είναι διακριτική η αναφορά τους συνεπικουρώντας ώστε οι ιστορίες του Δημήτρη να είναι «πολιτικές» στη βάση τους και «ανθρώπινες» στη διάνθισή τους.
                                                                                                      
                                                                                                             Βλάχου Χρύσα








Τρίτη 1 Οκτωβρίου 2013

                                             




                              24+2        ΙΛΙΑΔΙΚΕΣ     ΠΑΡΟΜΟΙΩΣΕΙΣ
                                                      Κείμενο- μετάφραση
                                                       Πρόλογος- επίλογος
                                                     Δ. Ν. ΜΑΡΩΝΙΤΗΣ


                             σελ.21
                              
             ...........................................................................
            Πώς πάνω απ τις κορφές  ψηλού βουνού σπρώχνει
            ο κεραύνιος Δίας σύννεφο πυκνό, κι εκείνο υποχωρεί,
            αφήνοντας όλες οι βίγλες να φανούν, οι λαγκαδιές
            κι οι λόφοι, οπότε ανοίγει ο ουρανός, κι απέραντος
            ο αιθέρας φανερώνεται- παρόμοια οι Δαναοί τον όλεθρο
            απωθώντας της φωτιάς, πήραν για λίγο ανάσα, 
            όμως ο πόλεμος δεν έλεγε να πέσει.